Tryền Kỳ Mạn Lục

CHUYỆN KỲ NGỘ Ở TRẠI TÂY                                         Phương Huyền

Hà Nhân quê ở Thiên Trường

Lên Kinh để học- chuyện thường sắp thi

Sắm sanh hành lý để đi

Tìm nơi trọ học- một khi gặp thầy

Mỗi ngày đi học qua đây

Phường Khúc Giang đó- Trại Tây kinh thành

Qua dinh cơ cũ rêu xanh

Của Thái sư nọ- nay đành bỏ hoang

Ngày ngày đi học qua ngang

Thấy hai cô gái đầu mang trâm cài

Cợt cười hái những bông mai

Ném cho Sinh nữa, cả hai vui đùa

Lâu rồi Sinh chẳng chịu thua

Đứng cùng trò chuyện, lại mua câu cười

Vui vẻ cùng cả hai người

Hỏi han tên, họ và nơi đi về

Nàng rằng: em dân nhà quê

Thân làm tỳ thiếp là nghề của em

Dinh Thái sư cũ đã quen

Từ khi ông mất- cài then giữ nhà

Hôm nay đông hết, xuân qua

Vui chơi thỏa thích, hái hoa bên đường

Em họ Liễu, tên Thu Nương

Bạn đây họ Cúc, tên thường Hồng Hoa

Sinh bèn thủ thỉ lân la

Rủ hai cô gái về nhà trọ chơi

Hai nàng cả thẹn, mỉm cười

Chúng em thân mảnh ra nơi gió lùa

Quý chàng chúng em xin thưa

Nơi công tử ở- xin đưa về nhà

Ngày xuân tình cảm mặn mà

Ái ân thỏa sức, thật là si mê

Hai nàng sớm tối đi về

Chơi bời thả sức, chẳng chê đêm dài

 Cùng nhau rượu đẫm môi ai

Ba người ngâm vịnh, đêm dài tàn canh

Em Liễu cất giọng thanh thanh

Ngâm đoạn thơ ngắn, yêu anh thật thà

“Màu hôi dâm dấp áo là

Mày xanh đôi nét tà tà như châu

Gió xuân xin nhẹ nhàng nhau

Thân non đâu chịu được đau, yếu mềm”

Nàng Cúc tiếp tục nói thêm

“Ngày xuân hoa điểm, một đêm thỏa lòng

Cung sâu thưa gửi giọt rồng

Ngọn đèn soi tỏ trường hồng long lanh

Lang quân mặc sức vin cành

Đào non nhận lấy những nhành thắm tươi”

Sinh nghe vỗ tay cả cười

Buồng xuân then cấm là nơi chứa vàng

Tôi xin chịu cả hai nàng

Lời hoa, ý gấm tôi mang theo về

“Tôi cũng người ở thôn quê

Buồng văn đơn lẻ, đi về lạnh không

Bỗng đâu đượm sắc, hương nồng

Hai nàng chịu ở một phòng cùng tôi

Sẻ chia lạnh lẽo khí trời

Hữu tình, yên ấm một thời ái ân”

Từ đó một ngày đôi lần

Sớm đi, chiều đến tấn tần sánh đôi

Được coi kỳ ngộ ở đời

Bùi Hàng thua kém, một thời đã qua  (1)

Một đêm gió bấc, trăng tà

Hai nàng vẫn đến, thật là đáng yêu

Em Liễu khẽ nói một điều

Em sợ lỗi hẹn cuộc yêu với chàng

Nhưng thân em mỏng đang mang

Chịu đâu gió rét, xin chàng thương cho

Bấy giờ Sinh mới hơi lo

Ôm ấp em Liễu nhỏ to đôi điều

Dáng Liễu kiều diễm đáng yêu

Đúng là nhan sắc mỹ miều như hoa

 Cúc đang ngắm họ từ xa

Dáng chừng hổ thẹn như là bị chê

Thế là nàng bỏ ra về

Vài hôm không đến, không mê bụi trần

Sinh không thấy đến phân vân

Hỏi Liễu xem Cúc có phần khỏe chưa ?

Bấy giờ Liễu mới xin thưa

Nàng Cúc vẫn khỏe, thẹn chưa tới chào

Hôm nọ chẳng biết thấp cao

Chỉ khen mình thiếp, lẽ nào không ghen

Xin chàng đọc thư mà xem

“Nàng Cúc trách khéo, đừng đem so cùng

Băng sương cốt cách như tùng

Cành mềm, cánh mỏng sống chung gió Trời

Sao chàng thiên vị một nơi

Một hoa Liễu đẹp, Cúc hơi thẹn lòng”

Đọc đi, đọc lại thư xong

Sinh viết vài chữ, mấy dòng thanh minh

“Từ hôm quen biết hai mình

Tôi đâu có dám phụ tình một ai

Ái ân san sẻ cả hai

Tình sâu, nồng đậm dám nài thêm chi”

Cúc nhận được thơ một khi

Lại tình nồng thắm, không vì chuyện xưa

Thời gian thấm thoát thoi đưa

Nguyên Tiêu đẹp lắm cũng vừa tới nơi

Chàng đến nhà thiếp dạo chơi

Ái ân mãi thế, mới mời muộn sao ?

Sinh muốn đến tự hôm nào

Lựa lời muốn hỏi biết bao lần rồi

Ngại ngùng Sinh chẳng cất lời

Được hai nàng mời, sinh vội đi ngay

Nguyên Tiêu trăng đẹp ngất ngây

Trại Tây vừa đến, nơi này hoang vu

Hai nàng dẫn đến một khu

Viện cớ nhà chật, không chu đáo cùng

Ở vườn tiện thể vui chung

Ngắm trăng thù tạc, tiệc cùng Hằng Nga

 Chiếu trúc được chải rộng ra

Đèn nhựa thông sáng, thật là hương thơm

Rượu hạt hạnh, bánh thay cơm

Mỹ nhân vô khối, mừng hôm xum vầy

Họ Mai, họ Lý đến đây

Họ Kim, họ Thạch mừng ngày đoàn viên

Một cảnh xum họp thần tiên

Gần sáng mới dứt, Sinh nên đi về

Vài tháng sau, tin từ quê

Cha, mẹ gọi về tính chuyện hôn nhân

Nhưng mà Sinh quá quen thân

Dùng dằng không dứt, muôn phần khó xa

Hai nàng mới nói thật thà

Chúng em sức yếu, việc nhà khó lo

Anh về quê mau đi cho

Yên bề gia thất, đừng do dự nhiều

Chúng em biết, được anh yêu

Từ trong tâm khảm, sớm chiều nhớ anh

Chúng em có tấm lòng thành

Vài dòng tiễn biệt, mong anh nhớ cùng

“Trại Tây nọ, ở khu trung

Mấy gian nhà cũ, giữa vùng trại hoang

Phấn son ngày tháng điểm trang

Quạnh hiu gác khói hiên đang lạnh lùng

Vừa tuần đôi tám xuân dung

Tin ong sứ điệp chưa thông nẻo nào

Bên hoa hôm sớm tiêu dao

Đường xuân then cửa dám chào hỏi ai

Nho sinh bỗng có một người

Văn chương kinh sử tót vời làu thông

Trong tường ngấp nghé xa trông

Tuy duyên chưa buộc mà lòng đã trao

Tình yêu chẳng dễ ngăn nào

Đời hoa thôi đã gửi vào chúa xuân

Cành xanh lá biếc thanh tân

Múa may theo ngọn gió xuân dập dìu

Lòng hoa khi giọt sương gieo

Sầu xuân đã nhẹ nhàng tiêu, nhẹ nhàng

 Miệt mài trong cuộc truy hoan

Tây Thi ngực nở, Tiểu Man lưng mềm (2)

Năm tròn chăn gối vừa êm

Non sông dục khách, trạnh niềm gia hương

Tin nhà gửi đến đau thương

Càng đau thương lúc buông cương dặm ngoài

Bon bon xe ruổi trời mai

Lòng em khô héo tiễn hài đường xa

Bến Nam cỏ ấy bóng tà

Vườn Tây một rặng Mai già khóc mưa

Cỏ cây rầu rĩ tiêu sơ

Chàng về thiếp luống ngẩn ngơ tâm hồn

Vì chàng hát khúc nỉ non

Biệt ly để nặng đau buồn cho ai”

Nói xong nước mắt ngắn dài

Sinh bèn từ biệt cả hai- dứt tình

Hôm sau Sinh vội rời kinh

Về quê xem thử tình hình ra sao

Ở quê nhắm sẵn đám nào

Vội vàng thưa chuyện biết bao tâm tình

Làm trai nấu sử sôi kinh

Khi chưa đỗ đạt, tự mình trói sao

Vợ con bận bịu biết bao

Chăn gối sao nhãng, việc nào hơn đây

Thư thư ít bữa hãng hay

Hãy cho con hoãn việc này vài năm

Cha, mẹ nghe Sinh nói năng

Biết lo sự nghiệp, sánh bằng tiền nhân

Thế là hoãn việc làm thân

Không cưới xin nữa, để phần học thi

Ở nhà lâu mãi làm chi

Lên kinh theo học, hay vì tương tư

Trại Tây xem rõ thực hư

Hai nàng đã đón, miệng như hoa cười

Hỏi chàng cô vợ đôi mươi

Không vui duyên mới, bỏ người ta đi ?

Sinh nói rõ chuyện một khi

Hai nàng tấm tắc khen vì lòng son

Năm qua, tháng lại mỏi mòn

Học hành sao nhãng lại còn nhớ hoa

Mới xuân, hè lại, thu qua

Đông đến gió lạnh thật là rét thay

Vừa rồi chưa gặp một ngày

Hai nàng đẫm lệ, đón ngay chàng vào

Cùng nhau nói rõ thấp cao

Xuân thì khỏe mạnh, sức hao đông về

Ham vui ân ái đê mê

Số Trời đã định, em về cõi Tiên

Em đâu dám buộc anh phiền

Thú vui có sẵn về miền nào đây

Dầu lòng Sinh mới dãi bày

Cái lúc tan vỡ, sao đây đành lòng

Còn bao lâu nữa chờ mong

Gió đông thổi đến, chỉ trong tuần này

Mỗi lần quá bộ Trại Tây

Thương em chàng hãy vào đây nhớ người

Nén hương tưởng nhớ cuộc chơi

An ủi em đó, ở nơi suối vàng

Nghe xong Sinh thấy bàng hoàng

Nước mắt lã chã hai hàng tuôn ra

Tiếc thương cho một đời hoa

Sớm nở tối lụi thật là đau thương

Anh đang theo học tại trường

Xa quê không biết tìm đường lo toan

Lấy gì đắp điếm, đa mang

Để em đau khổ, lòng càng rối tơ

Yêu nhau em chẳng được nhờ

Lúc em lâm nạn, làm ngơ thế này

Cúc rằng anh khéo lo thay

Sống, thác có số- đặt bày chi đâu

Ngày sau mà có nhớ nhau

Đôi hài em tặng hãy mau giữ gìn

Chút quà nhỏ, để làm tin

Sau này có thiếp giữ im chân chàng

Quả nhiên đêm đó gió sang

Hai nàng không đến, Sinh mang mối sầu

Tương tư suy nghĩ đâu đâu

Lang thang không định, đến đầu nhà bên

Láng giềng tâm sự cũng nên

Ông lão hàng xóm không quên khuyên chàng

“Dinh Thái Sư vốn cùng làng

Nhưng mà chỗ ấy bỏ hoang lâu rồi

Sân, tường rêu mọc không thôi

Chẳng ai quét dọn, không người ghé qua

Những cô gái- lũ tà ma

U hồn, trệ phách cũng là lẳng lơ

Trăng xuông hình bóng vật vờ

Bóng cây xơ xác đứng chờ quanh sân

Họ Liễu: cây liễu tần ngần

Họ Cúc: đám cúc đã gần héo khô

Họ Mai, họ Thạch đứng phô

Thân gầy bạc phếch-sao cô dịu dàng

Họ Kim: kim tiền đã vàng

Họ Lý: hoa lý đông sang trơ cành

Không ngờ chúng lưu luyến anh

Cây cối biến huyễn- duyên lành say xưa

Anh hãy tỉnh ngộ là vừa

Ham vui quên mất sáng trưa học hành”

Đôi hài nàng vừa tặng anh

Hóa hoa bay mất, thôi đành nhìn theo

Sinh tuy trọ học- cảnh nghèo

Sửa một mâm cỗ cúng theo hai nàng

Điếu văn hay, lệ hai hàng

Thương hoa, tiếc ngọc lòng chàng sót đau

Đêm vừa chợp mắt, lúc sau

Hai nàng đến tạ rồi mau về Trời

Sinh muốn lưu lại chút thôi

Hai nàng bay mất, tiếc nơi tâm tình

Mong hai nàng có anh linh

Luôn nghĩ mãi đến mối tình mỏng manh ./.

                                            11/12/2012

·        (1) BÙI HÀNG đời Đường đi thi trượt, trở về đến trạm Lam Kiều Khát nước vào một nhà gần đó xin nước uống.Trong nhà có bà cụ già gọi một cô gái tên là Vân Anh bưng nước ra cho. Thấy Vân Anh nhan sắc tuyệt đẹp, Bùi Hàng lấy làm vợ, bà già đòi phải mang đến một bộ chày cối ngọc để giã một viên thuốc thì sẽ gả cho. Sau Bùi Hàng quả là có kiếm được chày cối ngọc đem đến và lấy được người con gái ấy, hóa ra người con ái đó là một nàng Tiên- Vợ chồng đưa nhau vào ở trong động Ngọc Phong và Bùi Hàng cũng thành Tiên.

·        (2) Nàng Tây Thi là vợ vua Ngô Phù Sai nước Ngô là người tuyệt đẹp

Nàng Tiểu Man là vợ lẽ của nhà thi sĩ Bạch Cư Dị múa rất khéo

LỜI BÌNH

Than ôi! Ít dục lòng thanh

Dục yên thì lặng- sao anh động tình

Tà ma quấy phá thân mình

Loài hoa quyến rũ, làm Sinh rối bời

Chính nhân đâu kể hoa rơi

Chăm chỉ học tập nên người mai sau ./.